Respectable medical worker people:
尊敬的医务工作者们:
You are good!
你们好!
"Listen to me to say to thank you, because have you, warm the four seasons... " every time I hear this song, I always can can't help remember you. Thank you to be after epidemic situation start shooting, guard advanced line all the time, improve for epidemic situation made great contribution.
“听我说谢谢你,因为有你,温暖了四季……”每当我听到这首歌,我总会不由自主的想起你们。感谢你们在疫情打响后,一直守在前线,为疫情好转做出了伟大的贡献。
Epidemic situation is desultory, already 3 years. Every time I see your dress defends take, when wearing guaze mask to make nucleic acid, rise to plant in my heart touch. The team is so senior, when can you just come off work take a rest? Epidemic situation resembles a stone, it is all the time in the heart of people, a lot of people sent precious life accordingly, and it is dangerous that you are risking life however, in eliminate into virus
疫情断断续续,已经三年了。每当我看见你们穿着防守服,戴着口罩做核酸时,我心中便升出一出种感动。队伍这么长,你们什么时候才能下班休息一下呢?疫情就像一块石头,一直都在人们的心中,许多人因此送出了宝贵的生命,而你们却冒着生命危险,在消灭成病毒
That bent back, that tired out eyes, be! You are human knife, human arrow, it is the crystallization of human courage. Every time I am discharging the team that makes nucleic acid, this piece of picture can be in my head emerge.
那弯曲的脊背,那疲惫的眼神,是啊!你们是人类的刀,人类的箭,是人类勇气的结晶。每当我排着做核酸的队伍,这张画面就会在我脑中浮现。
Still remember once, our village was accused by the canal, successional a few days, you are the day has not shined to begin to prepare to make nucleic acid for us. One station is a few hours, repeating an act repeatedly, do not have time to drink water, more do not consider on have a meal. In those days, what I just experience you deeply is not easy, thank you pay. I if only epidemic situation ends quickly, such you need not ground of work from dawn to night is done for us detected.
还记得有一次,我们小区被管控了,接连几天,你们都是天还没亮就开始做准备为我们做核酸。一站就是几个小时,反复重复着一个动作,没时间喝水,更顾不上吃饭。那时,我才深刻感受到你们的不容易,谢谢你们的付出。我真希望疫情快点结束,这样你就不用起早贪黑地为我们做检测了。
Good year 30, we look leisurely in the home curtilage spring late, you are in however front heal the wounded and rescue the dying; We are eating meal of the eve of the lunar New Year happily, you are in however against time rescue patient; We are entered sweet come when sweet dreamland, you still are making a fight with virus... ... know perfectly well Shan Youhu, deflection tiger has day hill travel, this is your portraiture, there is a patient only in your heart. Here, I greet to you again! You are our pride!
大年三十,我们宅在家里悠闲地看春晚,你们却在前线救死扶伤;我们快乐地吃着年夜饭,你们却在争分夺秒地抢救患者;我们进入甜来甜的梦乡时,你们仍在与病毒做斗争………明知山有虎,偏向虎有日山行,这正是你们的写照,你们心中只惦记着病人。在这里,我再次向你们致敬!你们是我们的骄傲!
Your's sincerely
此致
With high respect!
敬礼!
XX
XX
On November 13, 2022
2022年11月13日