Respected and beloved alma mater:
敬爱的母校：
Hello! Parting shortly, feeling myriad. Although grow,sound 6 this years, but just be a snap of the fingers between one brandish. I from a puerile child child, had blossommed an academic and reasonable teenager. Memory rises now, one the past is in according to all previous of the old Chinese calendar eye ……
您好！离别在即，思绪万千。这六年听起来虽长，但只不过是弹指一挥间。我从一个稚嫩孩童，已经长成了一名好学明理的少年。现在回忆起来，一件件往事依旧历历在目……
Is Ceng Ji denied? In me a day when 2 grade midday, everybody went to the activity on the playground. And I stem from curiosity, began “ adventure ” alone. In education building, soundless. When transient art classroom, there is elegant sketch on that palette, let me experience art and beauty. I go straight towards hill slope, chinese rose of one clump clump grows the both sides in gravel path, prep against colourful this world, contend for blossom, one clique is vibrant. From gravel path trot arrives kiosk, come out from kiosk again, people already disappeared on the playground. Imperceptible before, attend class the bell has rung already. I go straight towards Islam room hastily, that momently, sun rain fell suddenly on the playground. I did not quicken a pace, however agitato happy to dance. Bath is worn drizzle, I am intoxicated for the beautiful scenery of campus.
曾记否？在我二年级时的一天中午，大家都到操场上活动去了。而我出于好奇心，便独自一人开始了“冒险”。教学楼里，静悄悄的。路过美术教室时，那画板上画着精美的素描，让我感受到了艺术与美。我奔上小山坡，一丛丛月季长在石子路的两旁，迎着艳阳，争相绽放，一派生机勃勃。从石子路小跑到亭子，再从亭子里出来，操场上已不见人影。原来不知不觉间，上课铃早已响过了。我匆忙奔回教室，那一刻，操场上突然下起了太阳雨。我并没有加快脚步，而是兴奋地手舞足蹈。沐浴着细雨，我为校园的美景而陶醉。
Thank you, respected and beloved alma mater! It is the teacher's assiduous instruction, allow the travel in my ocean in knowledge, let me learn the truth that be an upright person. Still have so much learn the classmate that grow together with me, we are together obtain good result and try hard conscientiously, a for class honor solidarity of one mind. Teachers, you make me clear and strenuous have get one's own back eventually up; Classmates, you make I know to have one is to have how warm commendable.
感谢您，敬爱的母校！是老师孜孜不倦的教诲，让我在知识的海洋里遨游，让我学会做人的道理。还有那么多与我一起学习成长的同学，我们一起为取得好成绩而勤奋努力，一起为班级荣誉而团结一心。老师们，您们让我明白奋发向上终有回报；同学们，你们使我知道有一是有多么温暖可贵。
When this is parting, to alma mater I have appreciate also have attaching and do not abandon. You will be an organic whole with my childhood years be in harmony, become me to remember the most ablaze star in the Milky Way.
在这离别之际，对母校我有感激亦有依恋与不舍。您将与我的童年时光融为一体，成为我记忆星河里最闪亮的一颗星。
Wish you:
祝您：
Have pupils everywhere. Your's sincerely salute!
桃李满天下。此致敬礼！
Li Hang week
李珩周
On May 11, 2021
2021年5月11日(文/李珩周)