"Have had not come about midnight, idle knocks castle to fall snuff. " the chessboard that each 19 lines surround freely, be like that mysterious universe; Black and white the piece that double color is putting, be like the ablaze star in night sky. People is looking up at that endless universe, reach sky area under eave, invented go.
“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”纵横各19条线围成的棋盘，如那神秘的宇宙；黑白双色摆放着的棋子，似夜空中闪亮的明星。人们仰望着那无尽的宇宙，将星空带到屋檐之下，发明了围棋。
Meet first go, the impression of black and white to that castle is quietly elegant and great-hearted. Ligneous chessboard is put in order, two side are a few bookshelves, sweet companion wears the book floral faint scent 4 excessive. But I in those days year young, return the state that cannot experience book popular stock, the place that can escape exercise is here only. Can be in after contacting go for some time, I had new knowledge to go: Obscure, difficult. Learn go only a month, I am remembered by the requirement tens of even more than 100 kinds of formulary. Different situation if " fly " , "Attack " , "True key point " such professional term lets me headache unceasingly. Of one disaster after another is, my go teacher is very severe, be like archaic illicit to fill up medium gentleman alive, one have a problem to point out ruthlessly immediately, censure one time greatly. Gradually, I lost interest to go. Although be inside the time that half an year reachs one year, my go class of count of personal take an examination ofing, but ceaseless go task makes me tired out unceasingly. Whenever, there are a few large anyway problems and formulary encyclopedia before my desk. Learn nearly a few weeks of of the chess progress that do not have a bit plus me, I decide to abandon almost. But after a week, the thing happened a favourable turn. That is the go activity that I enter real significance to go up for the first time. The road end that the deciduous leaf shop fall gives is a high-key villa. The little garden that crosses Man Guihua enters villa, the adornment that is quietly elegant at the moment and a lot of room. Upstairs it is piece of chessboard and a piece of matting, it is thus clear that autumn flower blooms outside the window, cool breeze brings Gui Xiang, and people criterion dish at mat fluctuation chess. Alleged " one takes on the color of one's company, close Chinese ink person black " . Below the edification of such atmosphere, I also begin static heart play chess. In my process to play chess, a few people can be commented on, I also am praised for many times, can'ted help arising again to go by sad love. After that day of dusk comes home, I decide to learn a chess seriously,
初逢围棋，对那黑白棋子的印象便是淡雅而清高。木质的棋盘有序摆放，两侧是几排书架，书香伴着植物的清香四溢。可我那时年幼，还无法体会书香门弟的境界，只道这儿是可以逃避作业的地方。可在接触围棋一段时间后，我对围棋有了新的认识：晦涩、难懂。仅学习围棋一个月，我便被要求记住数十甚至一百余种定式。不同的局面如“飞”，“扑”，“真眼”这样的专业术语让我头疼不已。雪上加霜的是，我的围棋老师十分严厉，活似古代私垫中的先生，一有问题便立刻毫不留情地指出，并大大指责一番。逐渐地，我对围棋失去了兴趣。虽然在半年至一年的时间内，我围棋己考过数级，可不断的围棋任务使我疲惫不已。无论何时，我的桌前都有几本厚厚的死活题与定式大全。再加上我学棋的近几周没有丝毫的进步，我几乎决定放弃。可一周以后，事情发生了转机。那是我第一次参加真正意义上的围棋活动。金秋的落叶铺出的道路尽头是一栋高调的别墅。穿过开满桂花的小花园进入别墅，眼前是淡雅的装饰与许多间房间。楼上是一张张棋盘与席子，窗外可见秋花盛开，清风带来桂香，而人们则盘于凉席上下棋。所谓“近朱者赤，近墨者黑”。在如此气氛的熏陶下，我也开始静心下棋。在我对弈的过程中，有一些人会来点评，我也多次被称赞，不由得对围棋再次产生了由哀的喜爱。那日傍晚回家后，我决定认真学棋，
The day of in the future, I throw go heart and soul in. I spend many time to mark next that formulary and phase, ponder over each anyway to inscribe attentively. Of course, "Did not become aware eventually is shallow on paper, become aware know this matter to want bend forward row. " devote of more of my general energy is opposite actually abandon, online go up as friendly as world chess one definitely relative superiority or inferiority. I am good at gradually and have deep love for go. That is contended for black and whitely, with the officers and soldiers on battlefield, I discharge arms embattle, soldiers brandish arms, situation want will enemy 10 thousand annihilation. In go, I felt " devise clever strategies in, besides a thousand li of decide the issue of the battle. Besides a thousand li of decide the issue of the battle..
往后的日子，我全心全意投入围棋之中。我花大量的时间记下那定式与局面，用心思考每一道死活题。当然，“纸上得未终觉浅，觉知此事要躬行。”我将精力更多投入于实际对弃，在线上与世界棋友一决高下。我逐渐擅长并热爱围棋。那黑白之争，与沙场上的将士，我排兵布阵，战士们挥舞干戈，势要将敌万歼灭。在围棋中，我感到了“运筹帷幄之中，决胜千里之外。”
In an instant, arrived test and verify the hour that I try hard -- check level. Face unprecedented challenge, I can't help in fear and trembling. Final game, I fall full 7 bureaus, bureau bureau soul-stirring. To attacking, ask for child, eat instead... pair of play chess that through one bureau bureau wonderful confused shows, I am successful more close. The ticket is registered in hoping to begin that greatly tick off, I can't help excited extremely. After-thought I tried hard merely half an year, be like this result not by feel proud. It is not difficult to be decided actually, I think.
转眼，便到了验证我努力的时刻——考级。面对前所未有的挑战，我不由得忐忑不安。最终的比赛，我下满了七局，局局惊心动魄。对扑，征子，反吃……经过一局局精彩纷呈的对弈，我成功更关。望着手中登记票那大大的勾，我不禁激动万分。回想我仅仅努力了半年，便有如此结果不由感到骄傲。其实定并不难，我想。