"Where is this? " in the forest that I discover to I am not seeing an end greatly at personally. They are in I and golden classmate since this ability after-thought play the game that arrests a person, be chased to come over by them! "Was over, how should my Qiu You do? ! " I talk in whispers depressedly. This thing is gotten from speak of 20 minutes ago.
“这是哪里？”我发现自己正身处在一片深不见底的森林里。这才回想起我和金同学他们在玩抓人的游戏，被他们追赶过来的！“完了，我的秋游该怎么办？！”我沮丧地嘀咕道。这事得从20分钟前说起。
"Set out! " Mr. Wu say. Everybody jubilates immediately posse, carry the snacks that gets ready already on the back, sit accordingly early the bus of perch, advance to destination.
“出发！”吴老师说道。大家立刻欢喜一团，背上早已准备好的零食，跟着坐上早早就位的大巴，向目的地前进。
But good times don't last long, just left into the forest, tyre exploded! "Everybody is being made a bit aside rest, do not run too far, wait for tyre to repair became good set out! " Mr. Wu one's voice in speech just fell hastily the circumstance that be accompanying driver goes to examining tire.
可好景不长，刚开进森林，车胎爆了！“大家在一旁稍作休息，不要跑太远，等车胎修理好了就出发！”吴老师话音刚落就急忙随同驾驶员去查看轮胎的情况。
"We will play the game that arrests a person! " golden classmate put forward " good idea " . "Good! Good! " I should be mixed at once with a few classmates. Appeared then begin that act, I was learned to chase after a forest by Zhaotong, got lost!
“我们来玩抓人的游戏吧！”金同学提出了一个“好点子”。“好啊！好啊！”我和一些同学连忙应和着。接着就出现了开头那幕，我被赵同学追进了森林，迷路了！
I feel to should think method escapes first a forest, set upright a sound in forest of auditive listen respectfully then: Have arboreous flowers and plants between " rustle " sound, have bird people cry, still have spring water " tick tick " drop is underwater acoustic...
我觉得应该先想法子逃出森林，于是便竖起耳朵聆听森林里的声音：有树木花草间的“沙沙”声，有鸟儿们的叫声，还有泉水“滴答滴答”的滴水声……
My intuition tells me, as if after one's death what old an eccentric person wants to rush from the back, slowly turn round, fix eyes on looks, it is a fawn so, walking over to browse. Wanting to feel it, be in at this moment, I discover to there is a person at the back of fawn, furtive. "He is very doubtful! " considering in my heart, jump into aside the activity that he observes in sapling hole.
我的直觉告诉我，身后仿佛有什么大怪物要从后面冲上来，缓缓回头，定睛一看，原来是一只小鹿，正走过来吃草。正想摸摸它，就在这时，我发现小鹿后面正有一个人，偷偷摸摸的。“他很可疑！”我心里琢磨着，便跳进一旁的小树洞里观察他的举动。
That person draws out a gun from backside, chao Xiaolu's direction made 3 guns, my gas gets gnash. Worse is, the leg of fawn became medium one gun, more run was unhappy. It can tottering, shake sway run in the Xiang Senlin that place the ground, reopen prepares before that person walks at once one gun. I am driven beyond forbearance, immediately pick up a few stone beside are bungled desperately to that person.
那人从背后掏出一把枪，朝小鹿的方向打了三枪，我气得咬牙切齿。更糟糕的是，小鹿的腿中了一枪，更跑不快了。它只能颤颤巍巍、摇摇摆摆地向森林深处跑去，那人连忙跑上前准备再开一枪。我忍无可忍，随即捡起身旁的几块石头拼命地向那人砸去。
That person is given out " alas " , had turned the head comes, sweep all around, but I what concealment without discovery, continue to turn the head is pulled move a gun to aim at fawn. I see his refuse to mend one's ways despite of repeated admonition, pick up the long branch with an one cuting branch, aimed at a target to swing the past. Ye, be dead on the target!
那人发出“哎呀”一声，转过头来，环视四周，但没有发现隐蔽的我，便继续转头扳动枪瞄准小鹿。我见他屡教不改，便拾起一枝尖利的长树枝，瞄准目标甩了过去。耶，正中目标！
That person suddenly face about, fortunately I concealment in time, this he frightens engage in profiteering foolish, think fawn is sheltered by deities, flurried ground drops a gun, escaped drivel lachrymal ground. I hasten before going up, side fawn handled cut simply. Poacher is to solve, but how should my Qiu You do! Original, want on the sly to follow close poacher only, perhaps can walk out of a forest. At this moment the fawn beside ases if the opinion that heard me, lamely face turns over direction to go.
那人猛地转身，幸好我及时隐蔽，这正倒把他吓傻了，以为小鹿被神灵庇护，慌乱地丢下枪，一把鼻涕一把泪地溜走了。我赶忙上前，帮小鹿简单地处理了伤口。偷猎者是解决了，但我的秋游该怎么办啊！本来，只要偷偷地跟紧偷猎者，说不定能走出森林。这时身旁的小鹿仿佛听到了我的想法，便一瘸一拐地朝反方向走去。
I follow to going as fawn, arrived eventually silvan brim. But however a great river blocked outlet, cannot cross a river, I in affliction. Those who rejoice is here of all of fawn blame Changshu, taking me to be circled half rounds come to the side of a bridge, after crossing the bridge, I am faint the classmates that see the bus that planning move nearby and in twos and threes. My stride ran to join a rank before ground face, turn first, see fawn disappears however only disappear.
我跟随着小鹿走着走着，终于到了森林的边缘。但却有一条大河拦住了去路，无法过河，我正苦恼中。庆幸的是小鹿非常熟悉此地，带着我绕了半圈来到了一座桥边，过桥后，我隐约看到不远处正准备开动的大巴和三三两两的同学们。我大步流星地朝前跑去加入了队伍，转头，只见小鹿却消失不见踪影。
...
……(文/林昱呈)