Classmate, how kind and familiar word. Since go to school removed them that day around beside you, accompany you to spend the life each days medium.
同学，一个多么亲切而又熟悉的字眼。自从上学那天起他们便围绕在你身边，陪伴你度过生活中的每一天。
Imperceptible, had risen junior high. When accompanying classmate be reluctant to part of 6 years with elementary school photograph, beside, much new fellow student, they will accompany me, 3 years when spend junior high school. Her hair does not calculate too long, a pair of aureate glasses is decorating her fine face, the both sides that send hair on the temples always can place the checkpost of two marks sex, smile permanently partly on the face, always give a person the sense that set one's mind at. Just term begins, each other are not familiar, at this moment, she accost, a well-meaning smile, casual pull close our distance. such, she became the first friend of my junior high school.
不知不觉，已经升入了初中。与小学相伴六年的同学依依不舍时，身边，又多了新同学，他们将陪伴我，度过初中的三年。她的头发不算太长，一副金色的眼镜修饰着她精致的脸庞，发鬓两旁总会夹着两个标志性的卡子，脸上半永久的微笑，总是给人安心的感觉。刚刚开学，彼此都不熟悉，这时，她一声的招呼，一个善意的微笑，不经意间拉近了我们的距离。就这样，她成为了我初中的第一个朋友。
Be an in relief bright fawn on then afternoon, on broad playground we developed sports activity. The item that this class should test is sit-ups. Two dichotomy match between “ schoolgirl, mutual collaboration completes a test. Mr. ” one's voice in speech just fell, we two look heart had Ling Xi to be opposite one case commonly, stand naturally in again together. The first round, she checks first, I help her number. The girl below sunshine, hard lovely. Go up blush sees she is in all over exert all one's strength, “ classmates are cheered, still have 20 seconds. ” at this moment her schoolgirl rein in speed, stopped even. See, she also already very tired. The asthma of big mouth is worn gas. I say: “ otherwise comes slowly. ” I do not have the meaning “ that she should stop without a bit however exceedingly tired, I still can hold to. She rouses ” again vigorously comes, the 20 seconds after was being finished outstandingly as before, obtained a right result finally. The sun passes through its hair on the temples, on the mottled face that is illuminated in her, bright lens reflection gives her satisfactory smile, bare two white teeth. As it happens of terrestrial scorching sun, wind crosses Lin Sao, when those her junior.
那是一个阳光明媚的下午，在宽阔的操场上我们展开了体育活动。这节课要测试的项目是仰卧起坐。“女生之间两两分配，相互合作完成测试。”老师话音刚落，我们两个的目光心有灵犀一般对到了一起，又自然而然的站在了一块。第一轮，她先测试，我帮她数。阳光下的少女，努力又可爱。涨红脸看出来她浑身都在使劲，“同学们加油啦，还有二十秒。”这时其她的女生都放慢了速度，甚至停了下来。看得出来，她也已经很累了。大口的喘着气。我说：“要不慢慢来吧。”她却没有丝毫要停下的意思“我没有非常的累，我还可以坚持。”她又鼓起劲来，依旧出色的完成了之后的二十秒，最终取得了一个不错的成绩。太阳透过它的鬓发，斑驳的照在她的脸上，透亮的镜片折射出她满意的笑容，露出两排洁白的牙齿。人间骄阳正好，风过林梢，彼时她正年少。
Hold to the instinctive quality that is her, that is assiduous the label that is her.
坚持是她的本色，那刻苦就是她的标签。
First 7 course of one, do not greet sb, resemble the hail of arise suddenly, be bungled on our body heavily. Course much difficult, want a back to be returned so that write down again. The morning winter, look early, the gate of the school has not left, big old far the figure that sees her, she stands on crossover edge, borrowing dim light. Taking note single-handed, be favored with of talk about again and again reads aloud in the mouth, there is the soya-bean milk that risking white energy of life on the hand only additionally. The girl is very cold, cold wash one's hands with invisible soap and imperceptible water stamp. But do not forget however endorse, do not forget assiduous study. I go to the side of her, preparation makes a call to her, swallow again however to the word of the mouth. Look at her so serious about, it is to cannot bear really the heart is interrupted. Stand in her back, the lamplight of cold white, hit on her body. Thin after thin eye lens, it is one Shuang Piao element erudite eye. At this moment she twisted a hair to show me, laughing to say again: What you also come to “ is so early, taking soya-bean milk warm hand first. ” may be soya-bean milk too too warm, also be her laugh likely, too let a person set one's mind at, a lot of warm current bump at a draught in my heart.
初一的七门课程，不打招呼，像突如其来的冰雹，重重地砸在我们的身上。课程又多又难，又要背还得记。一个冬天的早晨，看来得很早，学校的大门还没有开，大老远看见她的身影，她站在天桥边上，借着昏暗的灯光。一手拿着笔记，嘴里念念叨叨的，另外一只手上拿着冒着白气的豆浆。女孩很冷，冷得搓手又跺脚。但却不忘记背书，不忘记刻苦学习。我走到她的身边，准备向她打个招呼，到嘴的话却又咽下去了。看着她这般认真的模样，实在是不忍心打断。站在她的身后，冷白色的灯光，打在她的身上。薄薄的眼镜片后，是一双朴素又博学的眼睛。这时她扭头发现了我，又笑着说：“你也来的这么早啊，先拿着豆浆暖手吧。”可能是豆浆太过温暖，也有可能是她的笑，太让人安心，我心中一下子撞入许多暖流。
She is serious, she is assiduous, her literary grace flies upwards, she is assiduous active and aspirant …… her persistence and beauty, left indelible impression to me, pass classroom, be troubled by through playing, she is assiduous in that way, lovely in that way.
她认真，她刻苦，她文采飞扬，她孜孜不倦又积极上进……她的执着与美丽，都给我留下了不可磨灭的印象，通过课堂，通过玩闹，她都那样勤奋，那样可爱。(文/赵研冰)